Un homme traque le mystérieux pêcheur qui a inspiré le tatouage d’un producteur de musique électronique légendaire – EDM.com

Raidió na Gaeltachta diffuseur Cian Ó Cíobháin a été intrigué par l’histoire du regretté producteur légendaire Andrew Weatherallle tatouage de et le pêcheur de Cork qui l’a inspiré. Dans une interview avec Factice, Weatherall a raconté exactement comment son tatouage, qui disait «Fail we may, sail we must», est né.

Sur le chemin d’un concert à Cork, Weatherall a entamé une conversation avec son chauffeur, qui se trouvait être un chalutier de la petite ville. Après avoir chacun parlé de leur profession, Weatherall a demandé à l’homme s’il y avait des jours où il ne voulait pas se lever et aller travailler. «Échouer nous pouvons, naviguer nous devons», a été la réponse du pêcheur. La phrase a certainement touché une corde sensible chez Weatherall, qui a fini par se faire tatouer sur ses bras.

« J’ai une assez bonne éthique de travail et parfois vous avez une nuit lourde et que vous voulez mal téléphoner, mais si ce type peut commander un navire dans un vent de force 9, je suis sûr que je peux me lever et passer deux heures. dans une discothèque « , a déclaré Weatherall Factice.

Ó Cíobháin s’est tellement investi dans l’histoire au cours de l’année qui a suivi le décès tragique de Weatherall, qu’il a jeté un filet pour obtenir plus d’informations sur l’identité du mystérieux pêcheur. « Je suis intrigué par la façon dont une remarque apparemment jetable est devenue si emblématique. À toutes fins utiles, elle a pratiquement lancé un mini-culte », a tweeté Ó Cíobháin. Après que le radiodiffuseur ait publié l’enquête avant une émission en hommage à un anniversaire, il a finalement trouvé l’identité du pêcheur.

«Pendant des années, je me suis demandé qui était le pêcheur de Cork, âgé de 21 ans, qui avait raconté à Andrew Weatherall l’histoire de la conduite d’un chalutier dans un coup de vent Force 9», a écrit Ó Cíobháin dans un message Facebook du 16 février. « Beaucoup d’entre nous l’avaient fait. Andrew faisait régulièrement référence à l’histoire dans les interviews comme la raison pour laquelle il s’est donné beaucoup de mal et de dépenses pour obtenir les mots » Échouer nous pouvons, naviguer nous devons « , tatoué sur ses deux bras. »

« Eh bien, ce soir, à la veille du premier anniversaire de la mort du Guv’nor, nous avons enfin localisé le jeune homme », poursuit le post. « Son nom est Gerard Sheehy et de retour en juillet 2008, quand un de ses camarades, lui a demandé de ‘remplacer’ pour lui et de prendre Andrew et de le conduire au festival ‘Cork X Southwest’ à Skibbereen, Gerard dûment obligé. Il obtiendrait un billet gratuit pour ses efforts et passerait également la nuit dans la cabine de DJ pendant que The Guv’nor DJ-ed. « 

Découvrez l’histoire complète ci-dessous.

Source: Irish Examiner

Revenir en haut de page