SYSTEM OF A DOWN est entré dans un tel combat pour le chœur des «aiguilles», ils ont presque rompu

System of a Down« Needles » de leur album de 2001 Toxicité pourrait être l’un de leurs plus connus, ne serait-ce que pour son refrain concernant l’extraction des ténias de son cul. Bien que selon le chanteur Serj Tankian dans une interview avec le producteur Rick Rubin sur son Disque rayé podcast, le refrain a presque tué le groupe. Tankian a déclaré qu’il était entré dans une altercation si importante avec le guitariste Daron Malakian et le bassiste Shavo Odadjian sur un mot qu’une rupture était dans les cartes.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

Pour ceux qui ne le savent pas, Rubin a produit Toxicité.

«À l’origine, le refrain était ‘Tirez le ténia de mon cul.’ Daron et Shavo n’aimaient pas «mon cul» », a déclaré Tankian. «Ils disaient: ‘Non, non, non, ça ne sonne pas cool, ça sonne mal, ça semble vulnérable,’ ou quoi que ce soit. Quel que soit le mot que vous souhaitez utiliser comme adjectif. Je me dis: «Ce que j’essaie de dire est philosophique. Enlevez-moi cette négativité.  »

«J’avais l’impression que le groupe aurait pu se séparer à cause des paroles», a ajouté Rubin. «C’était tellement extrême, mais cela témoigne de la passion du groupe. Il y a une vraie passion qui est incroyable. Le fait qu’une lyrique, une insignifiante… un mot et une ligne sans doute comique suffit à potentiellement briser un groupe ou abandonner une grande chanson. C’était une autre possibilité.

«Et tout ce que nous avions à faire était de le changer en« votre ». «Tirez le ténia de votre cul. «Mon» est devenu «votre», puis dans la partie centrale où je chante gentiment, «Tirez le ténia de moi», ils étaient d’accord avec ça. Vous avez probablement pensé: «Ces gars sont foutrement dingues» », a ajouté Tankian.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

«Je pense que c’est aussi l’attitude métal contre l’attitude non métallique. Pour moi, j’aime montrer la vulnérabilité dans notre musique. Cela ne me dérange pas de le montrer, car je pense qu’en tant qu’artiste, vous êtes vulnérable de toute façon. Soit vous le montrez, soit vous ne le faites pas. Mais l’attitude du métal est: «  Pas question, mec. Pas question, nous sommes du métal! Je pense que c’est ce que c’était plus qu’autre chose.

Je suppose que quand Tankian a récemment dit System of a Down aura toujours un drame, il ne plaisantait pas.

[via Loudwire]

Vous voulez plus de métal? Abonnez-vous à notre newsletter quotidienne

Entrez votre e-mail ci-dessous pour obtenir une mise à jour quotidienne avec tous nos titres.

Revenir en haut de page