Quand AC / DC a menacé de quitter l’Australie après avoir été qualifié d ‘ »obscène » et de « dégoûtant »

« Membres du groupe punk rock australien AC DC doit décider s’il s’agit de strip-teaseuses ou de musiciens. Tant qu’ils ne le feront pas, la station ne s’associera en aucune façon avec eux. « – Garvis Rutherford, directeur général de la station de radio australienne 2SM en 1977 sur la rupture des liens avec AC DC en raison de leurs performances sinistres. Fondée par l’archevêque catholique Michael Kelly en 1931, 2SM appartenait à l’Église catholique.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

En 1976, quand AC DC était en tournée au Royaume-Uni et en Europe, les membres ont été accueillis par des hordes d’adolescentes. La police et l’équipe de vice qui étaient déterminées à protéger les jeunes fans féminines du groupe du groupe. Des rumeurs circulaient sur des filles qui se faisaient tatouer par Bon Scott dans les jardins – ce qui n’est pas très difficile à croire étant donné à quel point les femmes étaient obsédées par Bon au Royaume-Uni et, franchement, partout où il allait. À Glasgow et à Liverpool, Angus a appris qu’il serait arrêté s’il entrait par effraction dans son numéro de strip-tease et laissait tomber son short. Quand ils sont revenus en Australie, AC DC ont continué à enrager la police des mœurs avec leurs performances racées. Un avertissement courant de la part de la police était que si Angus baissait son pantalon, ils «tiraient la fiche» de l’émission. En décembre 1976, AC DCLe calendrier social de l’Australie était rempli d’une vingtaine de spectacles. Avec l’aide de journaux australiens, de représentants du gouvernement, de parents en colère et plus encore, les choses sont devenues difficiles pour le groupe après avoir été considéré comme un acte « obscène » plein de démonstrations de sexualité « dégoûtantes ». Bien sûr, avoir la plus grande station de radio d’Australie dans les années 70 et 80 en promettant de ne pas jouer vos jams parce que votre guitariste principal, alors qu’il était habillé en écolier, aimait se décoller et s’exposer pendant les émissions en direct n’était pas une bonne nouvelle pour AC DC. Les choses deviendraient tellement incontrôlables que les garçons envisageaient de quitter l’Australie pour de bon.

Les livres Highway to Hell: La vie et la mort de la légende d’AC / DC Bon Scott et AC / DC: le rocher le plus lourd du monde les deux détaillent une partie de la merde que le groupe a dû traverser pour jouer des concerts. Parfois, cela incluait l’omission d’une apparition par l’arrière d’Angus pour éviter d’autres critiques ou tentatives d’arrêter leurs émissions en direct. Regardons quoi AC DC était contre en 1976, juste pour être AC DC.

Sur le petit côté des choses, le groupe a eu des ennuis après qu’une femme qui a eu le malheur d’avoir le même numéro de téléphone que Bon prononce dans « Dirty Deeds Done Dirt Cheap », 36-24-36, a été en proie à des blagues de fans qui espérait que c’était le vrai numéro de téléphone du groupe. Mais, comme on dit, il n’y a pas de mauvaise publicité, et c’est précisément ce qui a attiré le groupe. Au fur et à mesure que la tournée se déroulait à travers l’Australie, le mépris pour les performances live du groupe grandissait, tout comme l’image du groupe de n’être rien d’autre que des maniaques sexuels échappés avec des guitares qui menaçaient la moralité fondamentale de l’Australie. Leur spectacle au Myer Music Bowl à Melbourne a été décrit comme «une autre émeute hystérique».

Quand ils sont arrivés pour jouer leur troisième spectacle de la tournée à l’hôtel de ville d’Albury en Nouvelle-Galles du Sud, la vente de leur programme de tournée a été interdite lorsqu’il a été découvert qu’il contenait une citation de Bon Scott lâchant une bombe F. Apparemment, le greffier de la ville d’Albury avait reçu un flot d’appels de parents en colère qui trouvaient offensive la description de Bon de la chanson « Ain’t No Fun Waiting Around to Be a Millionaire ». Voici Bon essayant d’expliquer son chemin dans un coin en laissant tomber une certaine bombe blonde:

« Cela signifie qu’il faut beaucoup de temps pour gagner suffisamment d’argent pour pouvoir baiser Britt Ekland. »

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

L’employé énervé, qui s’est identifié comme un «artiste professionnel», a publié une déclaration à AC DC. Il les a avertis que s’ils voulaient jouer à nouveau Albury (et qui ne le fait pas?), Ils « devraient changer leur acte ». Ajoutant qu’il avait l’esprit ouvert et qu’il était presque inquiet de la façon dont ce genre de divertissement affecterait les enfants. Ah, l’adage « PENSEZ AUX ENFANTS » ne vieillit jamais, n’est-ce pas?

Sauter un peu en avant, parlons de AC DCle spectacle de Tamworth Town Hall, un concert qui avait déjà été mythifié comme le temps AC DC cachés dans leur loge après qu’une foule (dont des policiers) dirigée par le maire, se soit présentée avec des fusils de chasse pour arrêter le spectacle déjà en cours. Aussi fantastique que cela puisse paraître, ce drame AC / DC était quelque peu démystifié par le maire adjoint de l’époque, Tony Stannard, en 2020. Mais cela ne signifie pas que Tamworth n’a pas rendu la tâche difficile AC DC et d’autres groupes pour y jouer. Selon Stannard, les groupes devaient cracher une caution de 500 $ pour jouer à Tamworth Town Hall, qui serait perdue si le groupe en question faisait quelque chose d ‘ »inapproprié » pendant le spectacle. AC DC a essayé de contourner cela en approchant un autre endroit, le Workers Club. Malheureusement, les flics s’étaient d’abord adressés aux propriétaires du club, qui les avaient informés qu’ils retireraient leur licence s’ils le permettaient AC DC jouer. Donc, AC DC joué à la mairie sans incident ni indécence perçue. Il semble que le problème ne soit pas tant qu’Angus se déshabille ou que l’entrejambe hypnotique de Bon et son sex-appeal suintent. Cela avait plus à voir avec la perpétuation de la notion selon laquelle le groupe était « obscène » par des membres du gouvernement et des agences de presse qui surpassaient cet aspect de AC DCl’appel de.

INSÉREZ LA PHOTO BON ICI.

Passons à un spectacle qui a fait l’objet de AC DC folklore dans le passé, le spectacle du 17 décembre au Toowoomba Harristown High School, le premier spectacle après l’allégation selon laquelle le groupe avait été chassé de Tamworth comme Monster de Frankenstein.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

Le spectacle à Toowoomba, comme le spectacle à Tamworth, s’est déroulé sans accroc. Cependant, après l’émission, Garvis Rutherford de 2SM publiera sa déclaration jurant de ne pas jouer AC DC à la radio à cause du strip-tease nocturne d’Angus. Et n’oublions pas les enfants, en particulier les filles mineures qui assistaient à ces fêtes de charbon riffy, et comment cela corrompait leurs jeunes esprits en préoccupant leur cerveau avec le sexe. Ce qui m’amène à une lettre de fan à AC DC d’une fille qui a vu le spectacle Toowoomba et a obtenu tout les sentiments. Le voici dans toutes ses hormones dans une honnêteté débordante:

« Chers amis,

Depuis votre concert à Toowoomba, vous êtes mon groupe préféré. Je ne peux pas oublier à quel point Malcolm Young est sexy et excitée. Garçon, j’aimerais bien m’en débarrasser avec Malcolm. Vous êtes le plus fou. Si jamais vous revenez à Toowoomba…

Oublie ça, je ne veux pas que tu penses que je suis une salope ou quoi que ce soit. Je pense que Bon Scott est vraiment excité aussi, tout comme Mark et Phil. Angus est drôle. J’espère que vous croyez tous ce que je dis.

Si vous êtes à nouveau à Toowoomba, je serai celui qui sautera sur la scène et qui ira chercher Malcolm au lieu de comme la dernière fois quand je viens de hurler et de faire un clin d’œil.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

La prochaine fois, j’aurai plus qu’un clin d’œil.

L’amour de… « 

Je suis tombé sur cette note d’amour sur la couverture arrière d’un 1976 AC DC bootleg, qui dans un post-scriptum note que le nom de la fille a été omis de la lettre pour qu’elle ne soit pas gênée et que le groupe reçoive des messages comme celui-ci tout le temps de la part de fans féminines. Les choses que je fais pour toi! En tout cas, la goutte d’eau de cette odyssée obscène a été l’annulation d’un AC DC spectacle dans la ville côtière de Warrnambool, citant la cause comme la crainte d’un «trouble civil». Le livre AC / DC: le rocher le plus lourd du monde a documenté un reportage qui a été diffusé peu de temps après l’annulation de l’émission de Warrnambool avec une citation d’Angus Young menaçant de quitter l’Australie et d’aller jouer là où ils étaient appréciés. Voici Angus!:

« Ce n’est pas bon si nous traversons la moitié du pays pour organiser un concert pour découvrir que quelqu’un l’a annulé parce qu’ils nous considèrent comme obscènes. Cela ne prendra que quelques tracas de plus pour les autorités, et nous quitterons l’Australie. »

Ce qui a fini par arriver est double. Premier, AC DC ne jouerait plus un spectacle en Australie avant 1981. Et ils ne joueraient plus jamais en Australie avec Bon Scott après sa mort en février 1980. Donc, d’une certaine manière, la déclaration d’Angus AC DC quittera l’Australie est devenu réalité car la configuration Bon Scott du groupe n’était malheureusement plus. Comme je ne veux pas terminer cet article par un cas de tristesse, voici des images de AC DC faisant une version courageuse de « Dirty Deeds Done Dirt Cheap » à Melbourne au début de leur tournée en Australie le 5 décembre 1976.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

AC DC effectuant ‘Dirty Deeds Done Dirt Cheap’ à Melbourne, le 5 décembre 1976.
Vous voulez plus de métal? Abonnez-vous à notre newsletter quotidienne

Entrez votre e-mail ci-dessous pour obtenir une mise à jour quotidienne avec tous nos titres.

Revenir en haut de page