Le réalisateur de Mme Doubtfire confirme qu’il n’y a pas de version NC-17 du film

Mme Doubtfire

Jeudi, un viral tweeter a commencé à faire des tours suggérant qu’il y avait une coupe NC-17 inédite du film Robin Williams Mme Doubtfire. Le message provient d’une interview en 2015 avec le réalisateur Chris Columbus, mais il est maintenant clarifié dans une nouvelle interview avec Divertissement hebdomadaire qu’il était hyperbolique.

Dans l’interview originale, Columbus a déclaré que parce que Williams improvisait tellement sur le plateau, il y avait suffisamment de prises inédites pour enchaîner les coupes PG, PG-13, R et NC-17 du film. Le film suit un acteur divorcé (Williams) qui se déguise en nounou pour passer du temps avec ses enfants, et la version sortie en 1993 a fini par être classée PG-13.

Vendredi, Columbus a dit EW qu’il n’y a pas de version NC-17 du film, ce qui insinuerait qu’il existe des sorties choquantes de nature sexuelle et / ou violente d’un film familial classique. Cependant, il existe trois autres variantes, y compris une édition R-rated.

« La réalité est qu’il y avait un accord entre Robin et moi-même, qui était, il va faire une ou deux, trois prises scénarisées », a déclaré Columbus. «Et puis il disait:« Alors laisse-moi jouer ». Et nous allions en gros entre 15 et 22 prises, je pense que 22 étant le plus dont je me souvienne.

Par conséquent, Williams a fourni des dizaines de lignes allant de l’humour adapté aux enfants à l’humour réservé aux adultes. « Il allait parfois dans un territoire qui ne serait pas approprié pour un film PG-13, mais certainement approprié et hilarant pour un film classé R », se souvient Columbus. «Moi seulement [previously] a utilisé l’expression NC-17 comme une blague. Il ne peut y avoir de version NC-17 du film. »

Avec toutes ces prises supplémentaires dans les archives, les fans se demandent peut-être si une coupe spéciale R-rated du film pourrait un jour être publiée. Columbus a écarté cette possibilité, mais il a suggéré l’idée d’un documentaire sur le film qui comprend certaines de ces scènes plus torrides et inédites.

« Je serais prêt à peut-être faire un documentaire sur la réalisation du film et permettre aux gens de voir certaines scènes rééditées dans une version R-rated », a déclaré Columbus. «Le problème, c’est que je ne me souviens pas de l’essentiel. Je ne sais ce qu’il y a dans le film à ce stade que parce que ça fait longtemps. Mais je me souviens que c’était une matière extrêmement drôle.

Il s’est ensuite présenté lui-même, le rédacteur en chef Raja Gosnell et la productrice Marsha Garces Williams comme des interviewés possibles pour un long métrage dans les coulisses. «Je pense que ce serait la meilleure approche. Je suis très fier du film. . .Je suis bien placé avec Mme Doubtfire, il n’y a donc vraiment aucune raison de faire la coupe définitive. La coupe définitive de Mme Doubtfire est dans le monde en ce moment.

Les fans qui souhaitent une nouvelle adaptation de l’histoire devront attendre la réouverture de Broadway. Quelques mois avant que la pandémie ne nivelle temporairement l’industrie du théâtre, une version musicale de Mme Doubtfire devait passer sur scène au printemps 2020.

Revenir en haut de page