La République populaire du métal

Nous avons tous vu ces articles mettant en avant des groupes dans tous les États américains. La Chine est aussi un pays avec de nombreux groupes de metal et de nombreuses provinces. Comme aux États-Unis, le type de groupe de métal varie en fonction de la région d’où ils viennent. Les influences culturelles s’infiltrent certainement dans la musique. Par exemple, les groupes de Mongolie intérieure ont ce son folklorique mongol caractéristique. Certaines provinces ont moins de scène que d’autres, et il a fallu creuser pour trouver un représentant, mais chaque province est certainement prise en compte ici.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

Anhui (安徽) — Lingchi

Si n’importe quel groupe sur terre est autorisé à utiliser le nom « lingchi », ce qui signifie la mort par mille coupures, un groupe de brutal death metal chinois serait le premier à obtenir le laissez-passer. Il ne s’agit pas seulement de trancher et de couper en dés avec Lingchi, car le chant clair et les intros atmosphériques donnent aux chansons un espace de guérison. Formé en 2002, le groupe n’a sorti que quelques morceaux de médias, y compris un EP et un album de compilation, ce qui signifie que les fans attendent plus de tranches.

Municipalité de Pékin (北京) – Dressed to Kill

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

Des dizaines de groupes auraient pu être choisis comme représentant de Pékin, et pour cette liste, ma décision a été d’en mettre un dans le genre speed metal. Dressed to Kill fait des vagues dans la communauté underground du monde entier en tant que puissance de speed metal de première classe. Portant les années 80 sur leurs manches en cuir, l’album Midnight Impulsion 2019 du groupe est une autre bande-son pour vivre après minuit, que ce soit dans les hutongs de Pékin ou dans les ruelles de New York.

Municipalité de Chongqing (重庆) – Dynastie d’Hiver

Le magicien du black metal solo Leo est le leader de trois projets de black metal de Chongqing – Winter Dynasty (black metal inspiré de la nature et de la mythologie), Star Devourer (black metal cosmique) et Starving For Death (black/doom metal). Avec Winter Dynasty, il a récemment sorti The East Hell, une partie d’une série conceptuelle concernant les 18 niveaux de l’enfer dans la mythologie chinoise. Tous les projets de Leo peuvent être mis en évidence dans la section Chongqing de cet article, alors faites-vous plaisir et écoutez-les tous.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

Fujian (福建) — Faucheur noir

Du Fujian ensoleillé vient toute une anomalie – écoutez l’univers s’effondrer sur lui-même avec la marque de black metal anti-cosmique de Black Reaper. Le groupe produit une forte dose de culte de Dissection tout en rendant hommage à Dismember, avec leur reprise de « Life, Another Shape and Sorrow ». Un autre groupe de Pest Productions, ils ont sorti un EP en 2014 et un long métrage, Celestial Descension, en 2018. N’ayez pas peur de la faucheuse et suivez leur descente dans le trou noir.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

Gansu (甘肃) — Élèves de Satan

De la province du Gansu, patrie de la Grande Muraille en surplomb et du col de Jiayuguan, vient le bataillon de thrash à riffs de gravier, les Élèves de Satan. Le groupe s’est formé en 2007 – prenant un congé en 2013 lorsqu’ils ont changé leur surnom en All for Kill. Depuis, ils sont redevenus des hommes de main de l’enfer sous leur nom d’origine. Leur style de thrash frôle le death metal, ce qui convient aux livehouses de l’enfer.

Guangdong (广东) — Spectre vengeur

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

Guangdong abrite la métropole tentaculaire de Guangzhou. De cette partie du pays vient l’un des groupes de black metal chinois les plus uniques, l’incomparable Vengeful Spectre. Représenté par le label Pest Productions, le groupe est un mélange de folk et de black metal qui convient parfaitement pour être enfermé dans un temple bouddhiste pendant un orage tonitruant, mieux illustré sur des morceaux comme « Rainy Night Carnage » de leur éponyme de 2020 LP.

Guangxi Zhuang (广西壮族) — Esclaves de la prison

La région autonome du Guangxi Zhuang, dans le sud de la Chine, borde le Vietnam et est connue pour ses rivières, ses grottes et ses pics karstiques ressemblant à des dents. De la bouche écumante de Nanning sort Slaves of the Prison, un groupe qui a le don de combiner la technicité avec le death metal new school. Leur album Deathward est quelque chose qu’un groupe de prisonniers tous libérés le même jour pourrait créer dans une jam session cathartique tout en avalant Tsingtaos.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

Guizhou (贵州) — Brûle à l’intérieur

La province montagneuse du Guizhou, dans le sud-ouest de la Chine, est connue pour ses villages ruraux. Ici, le métal est difficile à trouver, mais il y a un représentant avec le groupe de metalcore progressif Burns Inside. De Guiyang, le groupe a joué le Rootfest à Chengdu et a ouvert pour While She Sleeps en 2019. À en juger par leur vidéo Rootfest, le groupe a suffisamment de puissance et de prouesses techniques pour allumer un feu dans la scène metalcore dans les années à venir.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

Hainan (海南) — Salles en direct

Hainan est la province la plus au sud de la Chine et est un lieu de vacances standard pour ceux qui souhaitent se rendre sur les plages et manger des tranches de mangue sur la plage – cela peut être considéré comme la version chinoise d’Hawaï. En ce qui concerne les groupes sur l’île, il n’y en a pas vraiment à part les groupes de reprises qui jouent dans les bars ou les DJ qui font des concerts électroniques. Mais cela n’empêche pas les groupes du nord de venir à Hainan pour des concerts. Le Old School Live Club de Haikou a récemment accueilli les groupes Round Eye, Die From Sorrow et Los Crasher tandis que Nalo Livehouse à Sanya accueille également des tournées.

Hebei (河北) — RenChei

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

Nommé d’après l’horrible punition mythique qui transforme une femme en un hybride humain/cochon, RenChei (littéralement porc humain) est à juste titre monstrueux dans son approche musicale, étant un véhicule de death metal grognement, de dentition et de coup de tête. Formé en 2006, ils ont un EP à leur nom – sorti sous Brutal Reign Productions, 忤逆的遗物 (Relic of Disobedience) est une goutte après l’autre de carnage déchaîné. L’album de six pistes contient un hommage à Disgorge à la fin (« Atonement »), donc même si vous ne pouvez pas lire les titres des chansons en mandarin à l’avance, vous savez que vous allez être battu.

Heilongjiang (黑龙江) — 结界 Sm-bandha

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

La province glaciale de Harbin, la capitale du Heilongjiang, est connue pour le festival annuel de la glace, un parc de tigres de Sibérie, MKW Wrestling et Unit 731. La scène musicale y est petite mais dure, avec des groupes punk comme Cut Frenzy faisant du bruit dans le froid . La ville de Qiqihar accueille le one-man project 结界 (ou Sm-bandha, le nom chinois faisant également référence au bondage). Le projet instrumental est de la variété death metal mélodique – adapté aux jours où vous avez besoin d’une bande-son pour nager en hiver glacial.

Henan (河南) — Obsession

A quel point aimez-vous votre black metal brut ? La production et la qualité thématique du black metal chinois sont généralement sans égal, des groupes comme Ritual Day et Black Kirin étant des exemples de groupes liés aux arts sombres, mais agréables à l’oreille. Des groupes comme Obsession sont plus rares – étant aussi bruts qu’un membre fraîchement coupé en termes de production et d’écriture de chansons – ne choisissant pas d’être « folk » en aucune façon – au lieu de cela, ils poussent leur son aussi loin que possible dans l’underground, avec thèmes lyriques entrant dans l’histoire de l’horreur de la guerre avec des chansons comme « 731 ».

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

Hubei (湖北) — Feu de l’enfer

Wuhan, avant d’être connu sous le nom de Ground Zero pour COVID-19, était également connu comme Ground Zero pour la scène punk chinoise, avec son siège social, la prison de Wuhan. Mais nous parlons de métal, et Wuhan a quelques groupes dignes de culte. L’un d’eux est Hellfire, un groupe de thrash brut et noirci qui se proclame « métal maléfique ». De leur première démo de 2009 Kill More au récent single The Return of Hell and Fire, Hellfire sonne comme cette obscure cassette de la collection de votre père que vous vouliez vous déplacer à cause de la pochette sordide.

Hunan (湖南) — Poussière perdue

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

La province du Hunan est le berceau de Mao Zedong. Suivant ses traces, tout en laissant une traînée poussiéreuse derrière, se trouve le groupe de thrash metal, Dust Lost, qui ne manquera pas d’avoir un impact aussi important que le président immortel. Bien qu’ils n’aient qu’un seul EP à leur nom, Absolute Conspiracy de 2017, le savoir-faire technique du groupe montre qu’ils ont le potentiel de gravir les échelons et de faire parler d’eux dans le même souffle qu’un autre groupe avec de la poussière dans leur nom.

Mongolie Intérieure (内蒙古) — Neuf Trésors

Le folk metal de Mongolie intérieure est l’un des plus grands trésors musicaux de la Chine. Nine Treasures, fondé en 2010, crée une fusion de métal et d’instruments traditionnels mongols tels que le morin khuur. Les paroles, utilisant des chants de gorge, évoquent la nature, l’histoire et la mythologie. Un tout nouvel album best-of contenant des morceaux réenregistrés de leur carrière, Awakening from Dukkha, est disponible dès maintenant.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

Jiangsu (江苏) — Délire

De Nanjing, le tristement célèbre site du massacre de Nanjing qui a eu lieu pendant la Seconde Guerre mondiale, vient une mutilation musicale avec les vétérans du grindcore Delirious. Leur album éponyme de 2012 a créé un précédent pour le grind à venir en Chine, incitant des groupes comme Impure Injection à s’engager pour la cause. Des morceaux courts et percutants faisant référence à la maladie mentale et au suicide remplissent la durée d’exécution de l’album. Leur sortie récente a été des albums séparés avec des goûts de Suicide Forest.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

Hong Kong (香港) – Karmacipher

Depuis 2013, Karmacipher de Hong Kong le tue avec des prises introspectives du genre death metal. La batterie est un moment fort lors de l’écoute de ce groupe, étant un métronome spastique tenant ensemble les gros riffs et les voix grillées. Leur album 2020 Introspectrum figurait sur de nombreuses listes de best-of. Allez-y et faites une écoute tardive.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

Macao (澳门) – Jeu du Cancer

Le casino de Macao n’accueille qu’une poignée de groupes et la plupart sont de nature metalcore. Avec Cancer Game, des éléments électroniques apparaissent dans des chansons comme « Collect Skins ». Dans le clip, les images en direct du groupe sont associées à une décharge de médias de la culture pop, ce qui semble être un commentaire sur la façon dont sa consommation peut transformer une personne, peut-être changer sa peau proverbiale.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.

Taïwan (台湾) – Presse-agrumes

Depuis 2006, Flesh Juicer est l’un des groupes les plus visibles de Taïwan – leur apparition aidant sans aucun doute cette cause, étant donné que leur chanteur porte un masque absurde. Au départ du deathcore, le groupe a ajouté de nombreux crochets mélodiques à leurs chansons au fur et à mesure que leur popularité grandissait. Découvrez leur effort de 2021 GOLDEN 太子 BRO pour du matériel à la fois lourd et fait pour chanter sur KTV.

Il s’agit d’un article d’invité soumis par Ryan Dyer. Découvrez aussi ses morceaux sur le folk metal chinois et le black metal chinois.

Publicité. Faites défiler pour continuer la lecture.